优美句
当前位置 : 优美句 > 问答 > 小学 > 英语 > 【1哈里波特里的hogwarts和vol...
问题:

【1哈里波特里的hogwarts和voldemort怎么读啊怎么查都查不到音标2readersaregladlyconvincedwiththisseeminglycontradictoryfactashardlyanyofherexplanationiscompelling书上这样翻译:读者们仍然欣然接受,因为她】

更新时间:2024-04-27 23:31:51

问题描述:

1哈里波特里的hogwarts和voldemort怎么读啊怎么查都查不到音标

2readersaregladlyconvincedwiththisseeminglycontradictoryfactashardlyanyofherexplanationiscompelling书上这样翻译:读者们仍然欣然接受,因为她的解释毫不牵强

重点是as后面那句我不会翻译啊?一个hardlyany

3关于fictional与analyse的发音

fictional['fikʃənəl]是ʃənəl还是ʃənnəl

['ænəlaiz]ænnəllai还是ænəl还是别的顺序

诸如此类的发音规则,上哪找资料?似乎是关于有元音的发音规则我记得初中时的课本后面发音规则好像有说过但现在都丢了

沈蔚杰回答:

  2readersaregladlyconvincedwiththisseeminglycontradictoryfactashardlyanyofherexplanationiscompelling   readersaregladlyconvincedwiththisseeminglycontradictoryfact读者很乐意接受这一个看起来似乎自相矛盾的事实   ashardlyanyofherexplanationiscompelling   as是表示因为,由于的意思   hardly几乎不,几乎没有,是一个否定词   anyofherexplanationiscompelling任何她的解释有出现牵强的地方   那么加上否定词hardly,就变成,任何她的解释,所有她的解释,几乎都没有出现有牵强的地方.(意思就是几乎她所有的解释都不牵强的)   那么合起来,“读者很乐意接受这一个看起来似乎自相矛盾的事实,因为所有她的解释,几乎都没有出现有牵强的地方.”   意思就跟那个差不多------读者们仍然欣然接受,因为她的解释毫不牵强

推荐排行